Die Geschichte der niederländischen Sprache

Auch wenn die niederländische Sprache heute nur noch von relativ wenigen Menschen weltweit gesprochen wird, kann sie auf eine jahrhundertealte Tradition und eine lange Geschichte zurückblicken. Ebenso wie die Niederlande selbst war auch die Sprache der Bewohner in ihrer Entwicklung zahlreichen Höhen und Tiefen ausgesetzt. Heute gehört sie zu den wichtigsten Sprachen Europas und wird auch in einigen anderen Regionen der Welt bis heute gesprochen, darunter – neben den Niederlanden und Belgien selbst – auch in den Ländern Surinam, Aruba und Curaçao. Wir wollen Ihnen hier gerne ein paar Fakten zu dieser faszinierenden Sprache mit an die Hand geben. Sollten Sie noch Fragen haben oder mehr Informationen zu Niederländisch benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Ein Ableger der deutschen Sprache

Die niederländische Sprache entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte fließend aus der deutschen Sprache heraus. Von einem zeitlich klar datierbaren Geburtsstart einer neuen Sprache kann deshalb nicht die Rede sein. Vielmehr kann man das frühe Niederländisch noch als eine Art Dialekt der deutschen Sprache bezeichnen. Im frühen Mittelalter umfasste das fränkische Reich weite Teile Mitteleuropas und so waren auch die verschiedenen germanischen Dialekte über ein breites Gebiet innerhalb des europäischen Festlandes verbreitet. Alle Sprachen, die sich ursprünglich aus dem Deutschen heraus entwickelt haben, werden bis heute noch germanische Sprachen genannt. Dazu zählen neben den Niederländischen und Deutschen auch die skandinavischen Sprachen sowie Englisch. Im Laufe des Mittelalters spaltete sich die niederländische Sprache dann zunehmend von der deutschen ab, so dass heute nicht mehr von einem Dialekt, sondern von einer gänzlich eigenständigen Sprache gesprochen werden kann.

Höhen und Tiefen der niederländischen Sprache

Im Laufe der Kolonial- und Eroberungszeit des 18. und 19. Jahrhunderts erlebte das Niederländische dann einen wahren Höhenflug. Neben Großbritannien, Spanien, Portugal und Frankreich waren die Niederlande die fünfte große Kolonialmacht Europas und dementsprechend verbreitete sich die niederländische Sprache in dieser Zeit auf der gesamten Erde. Das niederländische Königreich eroberte in dieser Epoche der Menschheitsgeschichte diverse Kolonien in Afrika, Amerika sowie im fernen Osten. So war etwa die heutige Stadt New York ursprünglich die holländische Siedlung „Neu Amsterdam“. Erst später wurde die Stadt von den Briten erobert und entsprechend hielt dann die englische Sprache Einzug. Mit dem Niedergang der imperialistischen Epoche und dem einsetzenden Zeitalter der Weltkriege wurde die Verbreitung der niederländischen Sprache dann entsprechend reduziert. Heute ist es eine eher kleinere Sprache. Dennoch verliert sie nicht an Bedeutung, wenn es um Übersetzungen geht. Besonders niederländische Unternehmen benötigen regelmäßig professionelle Übersetzungen ins Niederländische und aus dem Niederländischen. Bei uns finden Sie eine Auswahl von über 150 Sprachen und dazu die unterschiedlichsten Fachbereiche.

Übersetzungsbüro Fasttranslator – schnelle, zuverlässige und kompetente Hilfe

Haben Sie in Niederländisch verfasste Texte, die Sie nicht verstehen, da Sie der Sprache selbst nicht mächtig sind? Oder wollen Sie Geschäfte in den Niederlanden abschließen und müssen entsprechende Briefe, Satzungen, Verträge und ähnliche Dokumente übersetzen? Kein Problem, dann sind Sie bei uns genau an der richtigen Adresse – wir übersetzen Ihnen jeden Text in alle möglichen Sprachkombinationen. Unsere Übersetzer sind grundsätzlich muttersprachliche Profis und verfügen zudem über Fachkenntnisse in verschiedenen Bereichen. So übersetzen neben Juristen auch Marketingexperten und Zahnmediziner für uns. Lassen Sie sich von unseren kompetenten Projektmanagern beraten. Sie erreichen uns telefonisch und können uns natürlich auch den Text, für den Sie eine niederländische Übersetzung benötigen, per E-Mail zusenden. Nach Erhalt des zu übersetzenden Textes erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot, das unverbindlich und individuell für Ihre Niederländisch-Anfrage ist.